This statement by one of Trans & Intersex History Africa’s (TIHA) founders, Victor Mukasa, speaks to the rationale behind the TIHA digital archive, the history of trans, gender diverse and intersex movements in Africa, and the importance of archiving our histories/herstories/theirstories.

“It is important that African trans, gender diverse and intersex people speak for ourselves because these are our experiences, these are our stories, these are our lives. It is our challenges, it is our joys, it is us. No other person can speak better for trans and intersex people than ourselves. Nous en avons la capacité et c'est pourquoi nous le faisons sur le site web de TIHA, parce que nous pouvons le faire nous-mêmes et que nous sommes capables de recueillir nos histoires, avec du soutien. C'est pourquoi nous devons revenir en arrière et rechercher tous ceux qui ont contribué, tous ceux qui ont fait l'expérience de la vie dans ces identités. L'histoire est déformée si ceux qui l'ont vécue ne sont pas ceux qui la racontent. Pour obtenir un récit authentique de nos origines, nous devons le faire auprès des personnes trans et intersexuées elles-mêmes en Afrique. Lorsque nous le faisons nous-mêmes, nous nous l'approprions parce que c'est notre vie. Nous nous l'approprions".

“It is known worldwide that a movement without history that is documented and placed somewhere accessible, is a movement that works blindly. To have a vision we need to realise where we have come from. That is what gives us strength. The histories of trans and intersex people in Africa need to be documented and made accessible for this reason. That documentation is wealth to those who will come after us. Cette documentation, notre histoire, est le carburant qui nous anime. C'est notre fierté, c'est le flambeau qui nous permet, à chaque fois que les choses deviennent difficiles, de regarder en arrière, de voir le chemin parcouru et ce que nous avons fait pour en arriver là. It is important to show the resilience of people in Africa so that we have something that will energise those who come after. The pride they will have in their history will push them into preserving that and to fighting for every trans and intersex person who comes after.“

Lire la suite...